Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schichtdienst (n.)
    عمل بنظام المناوبة
    relevante Treffer
    der Schichtdienst (n.)
    عمل بنظام الورديات
    der Schichtdienst (n.)
    العمل بنظام الورديا
    der Schichtbetrieb (n.)
    العمل بنظام الورديات
    Schicht arbeiten
    عمل بنظام النوبات
    die Schichtarbeit (n.)
    عمل بنظام النوبة
    die Wechselschicht (n.)
    العمل بنظام الورديات
    die Wiedereinführung der Präsenzpflicht (n.)
    إعادة العمل بنظام الحضور الإلزامي
    der Richter im Journaldienst (n.) , form., {Recht}
    قاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية {قانون}
    methodisch (adv.)
    بِنِظَامٍ
    der Schichtplan (n.)
    جدول المناوبة
    die Spätdienst (n.)
    مناوبة مسائية
    der Schichtmeister (n.)
    مدير المناوبة
    das Schichtsystem (n.)
    نظام المناوبة
    die Schichtführung (n.)
    إدارة المناوبة
    die Spätdienst (n.)
    مناوبة ليلية
    die Nachtapotheke (n.) , {Med}
    صيدلية مناوبة {طب}
    die Frühschicht (n.)
    المناوبة الصباحية
    der Turnus (n.)
    مناوبة دورية
    der Schichtführer (n.)
    رئيس المناوبة
    der Schichtleiter (n.)
    رئيس المناوبة
    die Selbstvertretung (n.)
    مناوبة شخصية
    der Schichtwechsel (n.)
    تغيير المناوبة
    eine alternative Apotheke
    صيدلية مناوبة
    die ärztliche Notfallpraxis (n.)
    عيادة الطوارئ المناوبة
    die Diensteinteilungspläne (n.) , Pl.
    خطط إدراج المناوبه
    der Bergungsdienst (n.)
    مناوبة عمليات الانقاذ
    verfahrensrechtlich (adj.) , {Recht}
    خاصّ بنظام المُرافَعات {في المحكمة}، {قانون}
    halbgesteuert (adj.) , {tech.}
    بنظام التحكم النصفي {تقنية}
    ein ordnungsgemäßes Studium (n.) , {Bildung}
    دراسة بنظام الانتظام {تعليم}